-
1 temporary permit
временное разрешение (на строительство АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temporary permit
-
2 temporary permit
Политика: временное разрешение -
3 temporary permit
-
4 permit
1. nразрешение; пропуск; лицензияto grant resident permit to smb — предоставлять кому-л. вид на жительство
- exit permitto refuse entry permits to smb — отказывать кому-л. во въездных визах
- export permit
- labor permit
- police permit
- reentry permit
- residence permit
- resident permit
- temporary permit
- work permit 2. vпозволять, разрешать; допускать -
5 temporary residence permit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > temporary residence permit
-
6 temporary residence
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > temporary residence
-
7 temporary residence permit
Общая лексика: разрешение на временное проживание (AD), разрешение на временное проживаниеУниверсальный англо-русский словарь > temporary residence permit
-
8 Temporary Use Permit
University: TUPУниверсальный русско-английский словарь > Temporary Use Permit
-
9 temporary, resident, permit
permis m de séjour temporaireEnglish-French legislative terms > temporary, resident, permit
-
10 marketing permit
торг. разрешение на торговлю (документ, подтверждающий право лица или организации заниматься сбытом определенного товара на конкретном рынке)Syn: -
11 временное разрешение
Русско-английский политический словарь > временное разрешение
-
12 временное разрешение
Русско-английский синонимический словарь > временное разрешение
-
13 временное разрешение (на строительство АЭС)
временное разрешение (на строительство АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное разрешение (на строительство АЭС)
-
14 temporaire
temporaire [tɑ̃pɔʀεʀ]adjective* * *tɑ̃pɔʀɛʀadjectif temporaryà titre temporaire — [employer, travailler] on a temporary basis
* * *tɑ̃pɔʀɛʀ adj* * *temporaire adj temporary; à titre temporaire [employer, travailler] on a temporary basis; délivrer un permis à titre temporaire to issue a temporary permit; permis délivré à titre temporaire temporary permit.[tɑ̃pɔrɛr] adjectif -
15 временное разрешение
1) Law: temporary leave2) Politics: temporary permit3) Ecology: temporal resolution4) Advertising: provisional authorization5) Business: provisional permit6) Household appliances: time resolutionУниверсальный русско-английский словарь > временное разрешение
-
16 временная справка взамен паспорта
Temporary Certification in Lieu of PassportCitizens of Belarus use old Soviet residence documents. They are: (1) Soviet internal passport, (2) Foreigner's Residence Permit (Vid na Zhitel'stvo Dlya Inostrantsa), (3) Residence Permit for Stateless Persons (Vid Na Zhitel'stvo Dlya Lits Bez Grazhdanstva), (4) Temporary Certification in Lieu of Passport (Spravka).
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > временная справка взамен паспорта
-
17 carte de séjour temporaire
-
18 befristet
I P.P. befristenII Adj.1. limited (in time); Visum, Genehmigung: restricted; ein befristeter Arbeitsvertrag a fixed-term employment contract; ein auf 3 Jahre befristeter Mietvertrag a three-year fixed-term lease ( oder tenancy agreement); das Handelsabkommen ist auf drei Jahre befristet the trade agreement has a time limit of 3 years* * *temporary; limited* * *be|frịs|tet [bə'frɪstət]adjGenehmigung, Visum restricted, limited ( auf +acc to); Arbeitsverhältnis, Anstellung temporarybefristet sein (Pass etc) — to be valid for a limited time
auf zwei Jahre befristet sein (Visum etc) — to be valid for two years
mein Arbeitsverhältnis ist auf zwei Jahre befristet — my appointment is limited or restricted to two years
* * *be·fris·tetadj restricted, limited; ÖKON, JUR a. fixed-termeine \befristete Anlage a fixed-term depositeine \befristete Aufenthaltsgenehmigung a residence permit valid for a restricted period of timeeine \befristete Stelle [o Tätigkeit] a fixed-term jobein \befristeter Vertrag a contract of limited durationein \befristetes Visum a temporary visa▪ auf etw akk/bis zu etw dat \befristet sein to be valid for/until sth; ÖKON, JUR to be limited [or restricted] [to sth]seine Aufenthaltserlaubnis ist auf ein Jahr \befristet his residence permit is valid for one year* * *befristet sein — < visa, permit> be valid for a limited period [only]
auf ein Jahr befristet sein — <visa, permit> be valid for one year
* * *B. adjein befristeter Arbeitsvertrag a fixed-term employment contract;ein auf 3 Jahre befristeter Mietvertrag a three-year fixed-term lease ( oder tenancy agreement);das Handelsabkommen ist auf drei Jahre befristet the trade agreement has a time limit of 3 years2. FIN:lang/kurz befristet with a long/short time limit on;befristete Einlagen time deposits* * *befristet sein — <visa, permit> be valid for a limited period [only]
auf ein Jahr befristet sein — <visa, permit> be valid for one year
* * *adj.limited (duration) adj.terminable adj. -
19 temporero
adj.seasonal, temporary.m.temporary worker, casual worker, seasonal worker, seasonal labor.* * *► adjetivo1 seasonal, temporary► nombre masculino,nombre femenino1 seasonal worker, temporary worker* * *temporero, -a1.ADJ [obrero] (=eventual) temporary, casual; (=de temporada) seasonal2.SM / F (=eventual) casual worker; (=de temporada) seasonal worker* * *I- ra adjetivo < trabajador> seasonalII- ra masculino, femenino ( trabajador) seasonal worker* * *= migrant farm worker, seasonal farmworker, seasonal worker, harvest hand.Ex. This article describes the mobile library services to migrant farm workers provided by Fresno Public Library, California.Ex. Results indicate that untreated dental decay is significant among seasonal farmworkers who seek care at this dental clinic.Ex. These people are seasonal workers who are here on a temporary work permit and who should be leaving at the end of their legal contract.Ex. So thousands of harvest hands come and go every year like birds of passage.* * *I- ra adjetivo < trabajador> seasonalII- ra masculino, femenino ( trabajador) seasonal worker* * *= migrant farm worker, seasonal farmworker, seasonal worker, harvest hand.Ex: This article describes the mobile library services to migrant farm workers provided by Fresno Public Library, California.
Ex: Results indicate that untreated dental decay is significant among seasonal farmworkers who seek care at this dental clinic.Ex: These people are seasonal workers who are here on a temporary work permit and who should be leaving at the end of their legal contract.Ex: So thousands of harvest hands come and go every year like birds of passage.* * *A ‹trabajador› seasonalmasculine, feminineA (trabajador) seasonal worker* * *
temporero,-a sustantivo masculino y femenino seasonal o temporary worker
' temporero' also found in these entries:
Spanish:
temporera
* * *♦ adjseasonal♦ nm,fseasonal worker* * *I adj trabajador seasonalII m, temporera f seasonal worker* * *temporero, -ra adj: temporary, seasonaltemporero, -ra n: temporary or seasonal worker -
20 Aufenthaltsgenehmigung
die Aufenthaltsgenehmigungresidence permit; temporary residence permit* * *Auf·ent·halts·ge·neh·mi·gungf JUR residence permit [or authorization]einen Antrag auf \Aufenthaltsgenehmigung stellen to apply for a residence permitbefristete/unbefristete \Aufenthaltsgenehmigung temporary/permanent residence permit* * ** * *f.residence permit n.
См. также в других словарях:
temporary — That which is to last for a limited time only, as distinguished from that which is perpetual, or indefinite, in its duration. Opposite of permanent. Thus, temporary alimony is granted for the support of the wife pending the action for divorce; a… … Black's law dictionary
permit — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ federal, government ▪ temporary ▪ special ▪ valid ▪ necessary … Collocations dictionary
temporary residence permit in the Republic of Lithuania — leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje statusas Aprobuotas sritis viešasis administravimas apibrėžtis Dokumentas, kuriuo užsieniečiui suteikiama teisė laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje jame nurodytą laiką. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
temporary — adj. VERBS ▪ be ▪ The arrangement s only temporary. ADVERB ▪ very ▪ strictly ▪ merely … Collocations dictionary
temporary disability — A disability of the person from which he has or will recover. A disability which is not permanent and which is to last for a limited time only, as distinguished from a disability which is perpetual or indefinite in its duration. See Lawrence v… … Ballentine's law dictionary
permit card — noun : a card issued by a union to a nonmember allowing him to work on a temporary basis on a union job … Useful english dictionary
Home Return Permit — Back of current card Traditional Chinese 回鄉證 Simplified Chinese … Wikipedia
Re-entry permit — A re entry permit is required by some countries, for their citizens or tourists who leave the country for an extended period of time. For example, the United States issues a re entry permit to a resident alien who plans to travel abroad for an… … Wikipedia
Disabled parking permit — A sign requesting permits be displayed for a disabled parking place in Canberra, Australia … Wikipedia
work permit — ➔ permit * * * work permit UK US noun [C] LAW, HR ► an official document that allows a foreigner to work in a country for a particular period: get/have/need a work permit »I did not need a work permit as I was born in the UK. »Skilled workers… … Financial and business terms
trip permit — A temporary license for the operation of a vehicle as a motor carrier. 7 Am J2d Auto § 90 … Ballentine's law dictionary
